Черное Зеркало сезон 7 серия 5
Черное Зеркало сезон 7 серия 5
“Панихида” / “Похвальная речь”:
“Черное Зеркало” об искуплении, упущенных возможностях и силе прощения (7 сезон)
Пятый, финальный эпизод седьмого сезона “Черного Зеркала”, который мы рекомендуем смотреть онлайн, под названием “Панихида” (Eulogy) или “Похвальная речь”, поднимает сложные вопросы о прошлом, прощении и влиянии технологий на наше восприятие отношений. Это глубокая и эмоциональная история о том, как важно помнить не только факты, но и чувства, и как иногда прошлое может повлиять на будущее, даже когда его, казалось бы, невозможно изменить.
Филип Коннарти, затворник и бывший алкоголик, получает известие о смерти своей бывшей возлюбленной, Кэрол Хартман. Её дочь, Келли, хочет использовать его воспоминания для создания иммерсивной панихиды.
Филипу выдают диск с ИИ-помощником, который должен помочь ему собрать воедино воспоминания о Кэрол. Однако прошло много времени, и он почти не помнит её лица. Помощник предлагает загрузить фотографии и улучшить их, чтобы освежить память.
У Филипа всего три полароида, но лица Кэрол на них не видно. Помощник замечает обручальное кольцо – оказывается, Филип не знал, что Кэрол была помолвлена с другим мужчиной до их встречи.
Путешествие в прошлое становится болезненным, когда он достаёт новые фотографии. Но лица Кэрол на них вырезаны – у них было тяжёлое расставание. Они были вместе три года, а потом она просто ушла. Филип стал алкоголиком, и ему потребовалось 15 лет, чтобы вернуться к нормальной жизни.
Изучая вырезанные фотографии, Помощник отмечает, что Филип тоже не был идеальным парнем. Кэрол любила виолончель, но он заставлял её играть на клавишных в их группе, чтобы соответствовать звучанию.
На фотографиях с хэллоуинской вечеринки Кэрол сидит с мужчиной в костюме Битлджуса. Ревнивый Филип флиртует со своей коллегой Эммой, и пара ссорится. Помощник отмечает, что Кэрол отворачивается от Битлджуса и больше не появляется с ним на фотографиях.
Филип не придаёт этому значения и вспоминает последствия ссоры. Кэрол не прошла прослушивание в Филармонию, но получила место виолончелистки в “Призраке Оперы” в Вест-Энде. Помощник отмечает, что Филип злится из-за того, что Кэрол уехала в Лондон, не подумав о его чувствах.
На следующей фотографии Эмма фотографирует пьяного Филипа в день его рождения. Именно в этот момент всё начинает рушиться: звонит Кэрол, и трубку берёт Эмма. Филип признаётся, что был пьян и одинок, и переспал с Эммой. Он обвинил Кэрол, и они сильно поругались по телефону.
Следующее фото – дорогой лондонский ресторан. Улучшив его, они узнают, что Филип решил полететь в Лондон и сделать предложение.
Он бронирует номер в отеле и даже идёт на мюзикл, в котором играет Кэрол. За ужином она ничего не ест и не пьёт. Филип нервничает и, несмотря ни на что, делает предложение. Она замирает, и Филип, не выдержав напряжения, устраивает сцену. Она убегает, а он чувствует себя униженным.
Не выдержав его жалоб, Помощник обвиняет Филипа в эгоизме и неспособности увидеть, в каком положении была Кэрол. В конце концов, Помощник раскрывает себя: она – ИИ, созданный на основе Келли, и знает правду.
В ту ночь Кэрол была беременна и напугана. Чтобы отомстить Филипу, она провела ночь с Брайаном. Для неё это ничего не значило, и Брайан видел Келли всего пару раз.
Филип чувствует вину, но всё ещё злится из-за того, что Кэрол больше никогда не связалась с ним. Келли настаивает, что она писала ему, но письмо не дошло. Внезапно он замечает непроявленную фотографию.
На ней – пьяный Филип фотографирует номер в лондонском отеле после того, как разгромил его. Келли замечает письмо Кэрол среди разбросанных вещей. Филип плачет, пытаясь поднять его, но не может увидеть содержание, так как воспоминания об этом моменте стёрты. Келли помогает ему восстановить события, и он находит письмо среди фотографий и лондонских буклетов.
Во флэшбеке Кэрол пишет письмо. Она всё ещё любит Филипа и боится беременности. Она хочет сохранить ребёнка и наладить с ним отношения. Она просит его встретиться с ней после следующего представления. Если он не придёт, значит, он пошёл дальше. Конечно, не получив письма, Филип не приходит.
В настоящем Филип подавлен, но решает сделать всё возможное для панихиды. Он включает запись песни, которую Кэрол написала специально для него. Музыка пробуждает его память, и он видит Кэрол, играющую эту мелодию.
Он идёт на похороны и видит, как настоящая Келли играет на виолончели. Мелодия с записи вошла в панихиду, и Келли играет ту же самую композицию. Она видит Филипа и улыбается ему.
В конце пятого эпизода седьмого сезона “Черного Зеркала” показывают лицо Кэрол.
В воспоминаниях она улыбается Филипу, и он улыбается в ответ.
Обзор эпизода: “Похвальная речь / Панихида”
Цифровой некролог: Искусственный интеллект против памяти, или “Когда прошлое говорит за себя (и, возможно, врёт)”
Эпизод “Похвальная речь / Панихида” – это как глоток крепкого дистиллята из прошлого, приправленный щепоткой технологичного безумия. С одной стороны, перед нами “похвальная речь” – попытка осмыслить жизнь и отношения, составить позитивный портрет ушедшего человека. С другой – “панихида”, печальное осознание того, что прошлое не вернуть, и что воспоминания могут быть искажены болью и обидой.
Пол Джаматти в роли Филипа – это просто космос. Он проводит нас по лабиринтам своей памяти, подсвеченных светом цифровых технологий. И вот тут вступает в игру искусственный интеллект – в лице Келли, которая помогает Филипу “улучшить” воспоминания, сделать их более четкими и яркими. Но так ли безобидны эти улучшения?
Мы видим, как “похвальная речь” постепенно превращается в “панихиду” по утраченной любви, по нереализованным надеждам, по самому себе. Джаматти гениально передает эту трансформацию – от трогательной ностальгии до горечи и разочарования.
И всё это приправлено щедрой порцией “черного зеркала” – технология, призванная помочь, в итоге лишь усугубляет ситуацию, обнажая самые темные уголки человеческой души. Финал, как и положено “Черному зеркалу”, оставляет после себя горькое послевкусие и множество вопросов без ответов.
(Мораль истории) “Похвальная речь” – это трогательная история об искуплении, упущенных возможностях и силе прощения. Она показывает, как технологии могут помочь нам заглянуть в прошлое, но только искреннее раскаяние и стремление к пониманию могут привести к исцелению. Помните: прошлое нельзя изменить, но можно извлечь из него уроки и построить лучшее будущее. Этот эпизод - настоящая жемчужина, заставляющая задуматься о том, что действительно важно в нашей жизни.
Не пропустите седьмой сезон “Черного Зеркала”! Смотреть онлайн все серии, включая “Панихиду” / “Похвальная речь”, вы можете на сайте BlackMirror-TV.COM в быстрых плеерах, бесплатно и с озвучкой от Лостфильм, HDrezka и TVShow. Погрузитесь в мрачный мир антиутопии и задумайтесь о будущем, которое мы создаем сегодня. Возможно, эта история заставит вас переосмыслить свои отношения с прошлым и близкими людьми, и напомнит о важности прощения и принятия.